Какой размер RSA-ключа выбрать?
2048 бит достаточно для большинства задач и такой ключ создается быстрее. 4096 бит выбирают, когда нужен запас надежности на годы вперед. Ключи короче 2048 бит сегодня небезопасны и остаются в генераторе только для совместимости со старыми системами.
Сохраняет ли Randogram приватный ключ?
Нет. Пара ключей создается на сервере из криптографически стойкого источника случайности, отдается в ответе на запрос и нигде не сохраняется. В базе данных остается только выбранный размер ключа для статистики.
Как использовать полученный ключ для подключения по SSH?
Приватный ключ выдается в формате PEM: сохраните его в файл ~/.ssh/id_rsa и ограничьте права командой chmod 600 ~/.ssh/id_rsa. Публичный ключ выдается в формате OpenSSH — добавьте его отдельной строкой в файл ~/.ssh/authorized_keys на сервере.